Translation Internships in Spain

Typical roles for Spain translation internships

Here are a few examples of roles that our translation interns in Madrid have taken on before:

• Legal Translator

  The role of a legal translator intern is to help translate legal documents including contracts and applications into the required language. You will expand your legal knowledge and offer your translation expertise as an intern in this role. You may also be required to assist law firms with clients who need translation services.

• Literary Translator

  A literary translator intern is tasked with translating books of any kind, from fiction to non-fiction and even poetry. There are specific guidelines to ensure that the style and tone remain the same throughout, working with publishers or literary agents, taking your translation skills to new heights.

• Health Translator

  A key component to enable doctors and foreign patients to communicate accurately, a health translator intern will work with medical teams to translate for patients and doctors who speak other languages. Expanding your medical knowledge is necessary and you may be asked to translate documents for a hospital or clinic, maintaining confidentiality at all times.

• Subtitle Translator

  From TV to movies, interns will work with all forms of media that require translation through the use of subtitles. You will develop the translated dialogue appropriately and will often have to work to a target of words per minute, using tools that will help make the translation process easier and more effective.